Tekst wydrukował swego czasu miesięcznik Science Fiction Fantasy i Horror. Obmyślałem go w Niemczech, pracując w radiu Copernicus. Wszystkich lokatorów naszego małego mieszkanka zamęczałem pytaniami o “strachy z dzieciństwa”. Pamiętam, że miał to być klasyczny horror o przemocy w rodzinie, ale starszy brat - pierwszy recenzent moich tekstów, doradził mi, aby skierować historię w stronę czystej fantastyki. Motyw z piaskownicą wymyśliłem w autobusie - Jechałem na uczelnię, w radiu leciało akurat nowe nagranie NIN, a w mojej głowie pojawiło się hasło: piaskownica-szatkownica. O opiekunkach do dzieci nasłuchałem się od cierpliwie znoszącej moje wywody Zosi Żak. Tak oto pomysł wykrystalizował się do końca. W sieci i na stronie wydawnictwa możecie posłuchać nagrań słuchowiska na podstawie tego tekstu. To jeden z pierwszych audiobooków, które wykonywaliśmy z Krzyśkiem Jaworskim, radośnie  latając późną jesienią po parku z mikrofonami…